Три малки фиши
"Плувай", казала мама Фиши, "Плувай, ако можеш"
И те плуваха и плуваха по целия язовир
Три малки фиши: любима детска песен
Майка ти пее ли ти тази песен, когато си била малка? Моето сигурно го направих и аз бих пел точно както можех. Спомням си как тя ми казваше години по-късно за това, как мислех, че думите са „Свободни малки рибки“ и „Размиване над язовира“. Ако слушате някои от ранните записи на тази песен, не е чудно, че се обърках.
Тази възхитителна детска песен разказва историята на три малки риби, които не се подчиняват на Майката си и преплуват язовир и излизат в морето. Там те се натъкват на акула, която наричат кит. За щастие историята завършва щастливо, когато се връщат на басейна на поляната и се събират отново с мама.
Ето историята зад песента.
Произходът на рибната песен
Текстовете за песента са написани от Джоузефин Карингер и Бернис Айдинс, а музиката - от Сакси Доуел. Или така те вървят историята на Wikipedia. Истинската история е, че Доуел, саксовист в оркестъра на Хал Кемп, „е взаимствал“ песента от три сестри за усамотение от Университета на Тенеси - Каринджър, Айдънс и Мери Елизабет Бомар., където изпяха своята „Рибна песен“ за него. През март същата година Кемп и оркестърът записаха „Три малки фиши“ на лейбъла „Виктор“ с трио певци, наречени The Smoothies.
Приятелите от университета, разбира се, чуха песента и от тяхно име се свързаха с адвокат Доуел. Доуел не оспори твърдението им, че е взел песента им - той им изпрати чек, за да купят правата. Триото никога не е получавало възнаграждения от песента. Джоузефин си партнира с нов партньор за писане и постигна незначителен успех с друга песен, наречена „Искам шапка с череши“, написана за водещия на лента Лари Клинтън.
А The Smoothies? Известни още като Бабс и нейните братя, те записват редица мелодии с оркестъра на Кемп през 1939 и 1940 г., включително „Любов за продажба“, „Нека го направим (нека се влюбим“) и „Кажи Si SI“. Всъщност имаше редица „Babs“, но този, който беше с The Smoothies, когато работеха с Hal Kemp, беше Arlene Johnson. Триото, сформирало се в Чикаго през 1930 г., получи името си от радиореклама, която направиха за „Най-гладката цигара в Америка“.
Оркестърът Hal Kemp с участието на The Smoothies
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
И те плуваха и плуваха по целия язовир
Kay Kyser, професорът по суинг на Ol
Kay Kyser и неговият оркестър също записаха песента през 1939 г. Те имаха многомилионен продавач, като тяхната версия на лейбъла в Brunswick прекарва девет седмици на първо място в класациите на Billboard.
Кей, чието истинско име беше Джеймс, обиколи Средния Запад със своята група, свири в ресторанти и клубове в и около района на Чикаго през 30-те години. Първоначално бяха сключили договор с лейбъла Brunswick през 1935 г. и също преди това са записали на Victor. Групата стана редовна група в ресторант Blackhawk в Чикаго - място в Loop в центъра на Чикаго, известен с участието на забавни хора от Big Band - благодарение на препоръката на лидера на групата Хал Кемп. Едно от най-популярните предложения на групата беше нещо, наречено „Kollege of Musical Knowledge“, нещо като игрово шоу, което тества познанията на хората по музика. Така Кисер стана известен като професорът по суинг „Ол”.
Кийзър и неговият оркестър също се появяват във филми за студията на RKO, включително „Това е правилно, грешиш“ с Люсил Бол. Kyser е известен и с това, че е първият голям изпълнител, който забавлява войските в началото на Втората световна война, побеждавайки Боб Хоуп за тази чест от няколко месеца.
Версия на три малки фишита на Kay Kyser (Itty Bitty Poo)
Оркестърът на Глен Милър
Три малки фиши бяха изключително популярни през 1939 г. и всяка голяма група навън го записваше, включително оркестъра на Глен Милър. Първоначално групата е създадена през 1935 г., сгъната за малко и преобразувана през 1938 г. Макар че преди това са участвали по радиото, нещата никога не са излезли за тях, докато не са получили голямото си прекъсване през март 1939 г., свирейки на щанга на Лонг Островно казино, което се излъчваше в цялата страна ... и останалото е история. През април същата година те записват „Moonlight Serenade“, което става тяхна подписваща песен и е един от най-големите хитове от ерата на Big Band.
Техният запис на Three Little Fishies (Itty Bitty Poo) излезе на лейбъла Bluebird и включваше Marion Hutton (чието истинско име беше Marion Thornburg) и „Tex“ Beneke, като се забавляваха с текстовете, като вмъкваха някои „бебешки беседи“. Марион беше открита от Глен Милър, когато беше само на 17 и твърде млада, за да пее в клубове. За да се преодолее този проблем, Милър и съпругата му станаха нейни законни лидери, което позволи на тази непълнолетна млада дама достъп до нощни клубове, за да може да пее с оркестъра. Сестрата на Марион Бети беше актриса, която се появи в редица игрални филми през 40-те и 50-те, включително „Да танцуваме” с Фред Астайр и „Най-великото шоу на Земята” с Чарлтън Хестън.
Самият Милър завършва с участието си във Втората световна война през 1942 г. Капитан Милър и неговата група изпълняват стотици ангажименти, за да забавляват войските, както в САЩ, така и в Англия. На 15 декември 1944 г. той се качва на самолет в Англия за кратък полет до Франция, за да изпълнява за американските войски, които са помогнали за освобождаването на Париж. Самолетът му слезе в Ламанша. Останките така и не бяха намерени, а военният статус на Милър остава Липсващ в действие.
Оркестърът на Глен Милър
Версията на песента на Глен Милър
Допълнителни записи от 1939г
Нищо чудно, че тази песен е издържала така, както има. Има напълно осем различни записа, направени само от Три малки фишии през 1939 г. В допълнение към версиите, отбелязани по-горе, песента е записана и от Пол Уитман и неговия оркестър, Дик Юргенс и неговия оркестър, Братя Милс, Милдред Бейли с Ред Норво и неговия оркестър и Танцов оркестър на Ramblers.
Жалко, че триото, което първоначално написа песента, не запази правата си. Представете си възнагражденията, които биха получили!
Сестрите Андрюс
Разцветът на LaVerne, Patty и Maxine в ролята на сестрите Andrews беше по време на Втората световна война, когато те станаха известни като "Sweethearts на радиослужбата на въоръжените сили" през цялото време, когато доброволно се включиха в радио и други изпълнения, за да забавляват войските.
Триото стартира през 30-те години и първото си попадение през 1937 г. с "Bei Mir Bist Du Schön" на лейбъла Decca. Личните проблеми и битките между сестрите доведоха до сгъстяването на деянието за известно време, но те се върнаха в началото на 60-те, обиколиха много и записаха кавъри на песни, записани по-рано от други изпълнители, включително „Оставих сърцето си в Сан Франциско“, "Puff The Magic Dragon" и "Three Little Fishies."
Сестрите Андрюс пеят "Три малки фишиши"
Още рибни песни
В допълнение към корицата, записана от The Andrews Sisters, имаше многобройни други записи, направени през 50-те и 60-те години от различни изпълнители, включително Spike Jones, Homer & Jethro и Ray Walston.
Спомняте ли си Мария Мулдавър? Три малки фиши се появяват в албума й "Swingin 'in the Rain" от 1998 г. Други песни в албума включваха „A Bushel and a Peck“ и „Zip-a-Dee-Doo-Dah“.
Купетата дори се включиха в рибния акт. Три малки фиши са представени в епизод 417 на The Muppet Show, излъчен за първи път в САЩ на 21 февруари 1980 г. В тази версия, Eel е певицата с участието.
